проехать через город — перевод на английский

проехать через город — get across town

Что бы проехать через город... воспользуйся трамваем который идет через гетто.

To get across town... take the trolley through the ghetto.

Мне нравится когда в запасе есть пол часа,чтобы проехать через город, ну, знаешь, на всякий случай, вдруг... строительство или пробки.

I like to budget like half an hour to get across town, you know, just in case something comes up... construction, traffic.

Проедем через город.

We'll go through town.

я смогу проехать через город.

I'm going over.

Значит проехать через город...

Which means riding cross town is...

Он проехал через город в аэропорт.

It drove through town to the airport.

И, если бы я пытался беспрепятственно проехать через город, напичканный блокпостами, я бы предпочел скорую фургону для переезда.

Now, if I was trying to make my way unimpeded through a storm-locked area, I'd rather be in an ambulance than a U-Haul.

Показать ещё примеры...