продолжать спать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжать спать»

продолжать спатьkeep sleeping

— Просто продолжай спать, Рэчел.
Just keep sleeping, Rachel.
Рэчел, продолжай спать.
Rachel, keep sleeping.
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.
И чтоб ты знала, я сказала ей, что ей не следует продолжать спать с ним.
And for the record, I told her she shouldn't keep sleeping with him.
Если хочешь продолжать спать со мной, я жду, чтобы ты прикрывал меня.
if you want to keep sleeping with me, I expect you to have my back.
Показать ещё примеры для «keep sleeping»...
advertisement

продолжать спатьgo back to sleep

Продолжай спать.
Go back to sleep.
Продолжай спать.
Nothing. Go back to sleep. — What's going on?
Продолжай спать
Go back to sleep
Продолжай спать,
go back to sleep.
Продолжай спать
Go back to sleep.
Показать ещё примеры для «go back to sleep»...