продолжать притворяться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжать притворяться»

продолжать притворятьсяkeep pretending

Знаете, ребята, вы не должны продолжать притворяться.
Um, just so you know, you guys don't have to keep pretending.
Как врач, я не могу продолжать притворяться, что это нормально.
As a doctor, I can't keep pretending this is okay. Come on.
Почему все продолжают притворяться, что она хороша?
Why does everybody keep pretending she's good?
Вы тут продолжайте притворяться счастливыми, а я поднимусь на верх и построю свое будущее и куплю себе дом на берегу потому, что они очень веселые.
You all keep pretending you're happy, and I'm gonna go upstairs and build my future and get my beach house, because apparently they're very fun.
И я решила, что не хочу продолжать притворяться, словно всё в порядке.
So I've decided I don't wanna keep pretending that everything is okay.
Показать ещё примеры для «keep pretending»...