продолжать жить своей жизнью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжать жить своей жизнью»
продолжать жить своей жизнью — on with your life
Или же совершить полный разрыв отношений, никогда больше с ней не разговаривать и продолжать жить своей жизнью.
Or you can make a clean break, never talk to her again, and get on with your life.
Ты хоронишь их. Просто продолжаешь жить своей жизнью.
You bury 'em, just get on with your life.
И ты сможешь продолжать жить своей жизнью
And you can get on with your life.
В общeм, я продолжала жить своей жизнью.
"No, mostly, I... I got on with my life
Я ненавижу то, что ты сейчас здесь, потому что я хочу продолжать жить своей жизнью, потому что ты уже делала это со мной,
I hate the fact that you're here, because all I want to do is get on with my life, because what you do to me is what you did,
Показать ещё примеры для «on with your life»...