продолжать встречаться с — перевод на английский

продолжать встречаться с — keep seeing

Тогда зачем ты продолжаешь встречаться с другими?
Then why do you keep seeing other women?
Если ты хочешь продолжать встречаться с этим..
If you wanna keep seeing this...
Я хочу работать на Пирсон Спектер и продолжать встречаться с тобой.
What I want is to work at Pearson Specter and to keep seeing you.
Ты понимаешь, что я буду продолжать встречаться с Райли,
You understand that I'm gonna keep seeing riley,
Я не могу продолжать встречаться с ней, потому что наши отношения совсем вышли из равновесия, и я не могу перестать встречаться с ней потому что я люблю её.
I can't keep seeing her, 'cause the relationship's completely out of balance, and I can't stop seeing her because I love her.
Показать ещё примеры для «keep seeing»...
advertisement

продолжать встречаться с — keep dating

Она правда нравится мне и я хочу продолжать встречаться с ней.
I really like her and I wanna keep dating her.
То есть, я должна продолжать встречаться с Машковым?
I mean, will you need me to keep dating Mashkov?
Просто продолжать встречаться с Джульет и продолжать хранить тот факт, что ты полон фальшивых секретов?
Just keep dating Juliet and keep the fact that you're a complete phony secret?
Ладно, я не могу продолжать встречаться с Джеком, чтобы получить информацию
Well, I can't keep dating Jack to get information.
Ты должна продолжать встречаться с Тимом Корником.
Come on, you've got to keep dating Tim Cornick.
Показать ещё примеры для «keep dating»...