продолжать видеться с — перевод на английский

продолжать видеться с — keep seeing

И я бы хотела продолжать видеться с тобой.
And I would really like to keep seeing you.
Он сказал, что если я буду продолжать видеться с тобой, то он отправит меня обратно в Бель Рив.
He said that if I keep seeing you, he's going to send me back to Belle Reve.
Я действительно, действительно хочу продолжать видеться с тобой но так нельзя
I really, really want to keep seeing you. But we can't.
Ты должен продолжать видеться с ней.
You're gonna have to keep seeing her.
Ты конечно можешь продолжать видеться с этим парнем, но придет время и тебе придеться лгать ему для защиты клиента, а мы не лжем репортерам, ведь если один раз солжешь, назад дороги не будет.
I am not going to. Now, you can keep seeing this guy, but there's gonna come a time when you're gonna have to lie to him to protect a client, and we don't lie to reporters, because once you do, there's no going back.
Показать ещё примеры для «keep seeing»...
advertisement

продолжать видеться с — continued to see

Если бы я не вышла за него, ты бы ни за что не смогла продолжать видеться с ним.
If I had not married him, you could not have continued to see him.
Амели продолжала видеться с Борисом.
Amélie continued to see Boris.
Он продолжает видеться с Сарой.
He is continuing to see Sarah.
Я все же думаю, для Кейти важно продолжать видеться с матерью.
I still think it's vital that Katie continues to see her mother.
Я любил мадам Розу и буду продолжать видеться с ней.
I loved Madame Rosa and I'll continue to see her.