продолжал повторять — перевод на английский

продолжал повторять — keeps saying

Он продолжает повторять одну и ту же фразу снова и снова.

He keeps saying the same thing, over and over.

То есть, когда Президент Ирана продолжает повторять, что хочет стереть Израиль с лица земли... они имеют право защищать себя.

I mean, the Iranian president keeps saying he wants to wipe Israel off the map, so... they have every right to defend themselves.

И она продолжала повторять одно и то же, то, что она видит свою тетю.

And she keeps saying the same thing, that she keeps seeing her aunt.

Он продолжает повторять снова и снова мое имя.

He keeps saying my name over and over again.

Я надоедаю ему брачным договором, а он продолжает повторять, что вы вдвоем навсегда и я лишь попусту трачу его время.

I've hassled him about a prenup, and he keeps saying you two are forever and I'm wasting his time.

Показать ещё примеры для «keeps saying»...

Плохой Мальчик, я продолжаю повторять тебе, оставайся гангстером.

Bad Boy, I keep telling you, stick to being a gangster.

Продолжай повторять себе это.

Keep telling yourself that.

Продолжай повторять это себе.

Keep telling yourself that.

Но я... я продолжаю повторять себе истории и пытаюсь... отвлечься от этого.

But I... I keep telling myself stories and trying to... to take my mind off of it.

Продолжай повторять себе это, приятель.

Keep telling yourself that, buddy.

Показать ещё примеры для «keep telling»...

Я продолжаю повторять тоже самое снова и снова.

I keep repeating the same stuff over and over again.

Ты продолжай повторять это себе.

You keep repeating yourself.

Продолжай повторять раз за разом.

Keep repeating the same phrase on different scales over and over.

Просто то, что вы продолжаете повторять это, не делает её правдивой.

Just because you keep repeating it doesn't make it true.

Он продолжал повторять:"Я вернусь.

He kept repeating, "Ill be back.

Показать ещё примеры для «keep repeating»...