продолжали общаться — перевод на английский

продолжали общаться — stayed in touch

Ну, многие мужчины чувствуют себя под угрозой если жена продолжает общаться с бывшим парнем.
Well, I think a lot of guys would feel threatened if their wife stayed in touch with an old boyfriend.
Мы продолжали общаться.
We stayed in touch.
Я хочу познакомить тебя с человеком, который мог бы быть твоим крестным отцом, если бы мы продолжали общаться, а я не был бы таким ленивым неверующим придурком.
Niall! I want you to meet one of the men who would've been your godfather... if we'd stayed in touch and I wasn't such a — feckless heathen bastard.
Так вы продолжали общаться все эти годы?
So you've stayed in touch after all these years?
Так что я хотел попрощаться и, эм, возможно мы с можем продолжать общаться и может раз в год выходить куда-нибудь вместе.
So I wanna say good-bye, and, um, we can stay in touch, and maybe we can hang out once in a while.
Показать ещё примеры для «stayed in touch»...