продиктованный — перевод на английский
Варианты перевода слова «продиктованный»
продиктованный — dictated
Вся наша работа должна быть продиктована единой мыслью... о том что Немецкий рабочий... должен с гордостью быть равноправным национальным товарищем.
All our work must be dictated by a single thought... that the German worker... be made an upright, proud and equally entitled national comrade.
И в какой части твоего плана продиктована необходимость избиения пастора?
And which part of your plan dictated the necessity of beating up a shepherd?
Она написала свое знаменитое письмо, продиктованное мной, на балконе, в своей комнате, в отеле, с видом на Сейнт Джордж, в Юте.
She wrote the famous letter, dictated by me, on the balcony of her hotel room, overlooking the bay at St George.
Для того, чтобы галактики работали так, как продиктовано законами физики,космологи нуждались в большей силе тяжести.
To make the galaxies work the way the laws of physics dictated, the cosmologists needed more gravity.
Но благодаря заповедям, продиктованным Моисею на горе Синай, мы стали народом.
But thanks to the laws dictated to Moses on Mt. Sinai, we have remained a people.
Показать ещё примеры для «dictated»...