продеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «продеть»
продеть — thread
Она плохо видит, и поэтому ей надо час или два чтобы продеть нитку в иголку.
She has bad eyes so it takes one or two hours for her to thread a needle.
Продень нитку.
Thread the needle.
И в идеале я хотел бы найти партнера у кого, мм, хорошие, точные моторные навыки, потому что я могу едва ли продеть нитку в иголку.
And ideally, I'd find a partner who, uh, has good, fine motor skills, 'cause I can barely thread a needle.
Я вставлю дистально, а ты продень в катетер проксимально.
I'm gonna put a bulldog on the distal while you thread the catheter proximally.
Так, это я продел.
Okay, this is threaded.
Показать ещё примеры для «thread»...
advertisement
продеть — put it through
Продень их через руль.
Put them through the wheel.
Так, а теперь я продену твои руки вот сюда.
All right, I'm gonna put your arms through this.
Боже всемогущий, через глаз продень, говорю.
Jesus Christ, just put it through his eyeball, here.
Надень браслет на левую, продень через руль, второй на любителя крокодилов.
Cuff your left hand, put it through the steering wheel, and cuff gator boy.
Я продену скрепку в отверстие для пуговицы, а потом в петлю, которая держала пуговицу, а сверху ты наденешь пиджак, и закроешь скрепку, вот так.
I'm gonna put this paper clip through the buttonhole and then through the thread that used to hold the button, and then you're gonna put your jacket back on and there you go.