проделал долгий путь из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проделал долгий путь из»

проделал долгий путь изway from

Дамы и господа! Мы проделали долгий путь из Канады, чтобы сегодня спеть для вас песню нашу собственную... неизбежно...
Ladies and gentlemen all the way from Canada and sing for you tonight our own... inevitable...
Леди и джентльмены Салема, Виргинии я прошу вас встретить горячо, по-американски парня, что проделал долгий путь из Казахстана. И сейчас мы услышим в его исполнении наш гимн.
Ladies and gentlemen of Salem, Virginia, would yöu please give a warm, American welcome to a gentleman who has come all the way from Kazakhstan and we are honored to have singing our national anthem.
У нас новая девочка, она проделала долгий путь из Испании, чтобы присоединиться к вашей команде.
We have a new girl coming all the way from Spain to join your team.
Получается, этот человек проделал долгий путь из Миннеаполиса в Миннесоте
So... This guy comes all the way from Minneapolis, Minnesota.
Она проделала долгий путь из Северной Каролины.
She is here all the way from North Carolina.