проделали большой путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проделали большой путь»
проделали большой путь — 've come a long way
— Вы проделали большой путь.
— You've come a long way. — Yes, sir.
Ты проделал большой путь зазря.
You've come a long way for nothing.
Хочу сказать, что ты проделала большой путь с болот.
Um, I wanna say you've come a long way since the 'Glades.
Дорогая мама, мы проделали большой путь из Эплтона, штат Висконсин.
Dearest ma, we've come a long way from Appleton, Wisconsin.
Вы проделали большой путь.
You've come a long way.
Показать ещё примеры для «'ve come a long way»...