продвигаться вперёд — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «продвигаться вперёд»
«Продвигаться вперед» на английский язык переводится как «move forward» или «progress».
Варианты перевода словосочетания «продвигаться вперёд»
продвигаться вперёд — moving forward
Ведь, если ты не продвигаешься вперёд, то ты пятишься назад.
If you're not moving forward, you're moving backwards.
Нет, если ты не продвигаешься вперёд, то ты замираешь.
No, if you're not moving forward, you're staying still.
Мне бы хотелось сказать, что я здесь потому, что мы продвигаемся вперед по делу обвинительного приговора, но это не так.
I'd like to say I'm here because we're moving forward with the indictment, but that would be inaccurate.
— Нил Поттинджер опасный человек. О чём бы вы с ним не договорились, продвигаться вперед нужно предельно аккуратно.
Whatever arrangement you've made with him, you need to be extremely careful moving forward.
Все продвигается вперед, да?
All about moving forward, ain't it?
Показать ещё примеры для «moving forward»...
advertisement
продвигаться вперёд — moving up
Я чувствовал себя на месте, когда мы продвигались вперёд или шли в атаку, и при других военных действиях, но в окопах...
I was all right when we were moving up... or attacking or anything like that... but when we'd get pinned down...
Он продвигается вперед.
'He's moving up.
Она продвигалась вперед.
She was moving on.
Мы согласились, что не будем продвигаться вперед слишком быстро, и вот каким-то образом у нас появился ребенок.
We agreed we don't want to move too fast, and yet somehow, we have a baby.
— Бриз начинает продвигаться вперед.
— Breeze is making his move. — Who?