прогулять уроки — перевод на английский

прогулять уроки — skip class

Ты хочешь, чтобы я прогуляла уроки?
You really want me to skip class?
Ты сегодня прогулял уроки? — Шин, отвечай.
Did you skip class today?
То есть вы исключаете, что он мог убежать, чтобы прогулять уроки?
Would you rule out that he ran away to skip class?
Если бы я знал, что будет викторина, я бы поступил так же, как в колледже... прогулял урок.
If I'd known there'd been a quiz, I would have done what I did in college — — Skip class.
Знаешь, я не хочу слышать, как ты называешь что-то «тупым» после того, как прогулял уроки и чуть было не сломал себе шею, потому что не мог решиться пригласить девчонку на танцы. Так что...
You know, I think you've lost the privilege of using the word «stupid,» when you decided to skip class and risk breaking your neck all because you couldn't ask a girl to a dance.
Показать ещё примеры для «skip class»...
advertisement

прогулять уроки — cut class

Она снова прогуляла уроки.
She cut class again.
Джеф решил прогулять уроки и сам уехал автобусом в Рэйфорд.
Jeff decided to cut class and take a bus to Raiford all by himself.
Давай прогуляем уроки
Let's cut class
Но если хочешь знать, я прогуляла урок, потому что смотрела французский фильм «Новая Волна»
And if you must know, I cut class because i was watching a french new wave film
Это как прогулять урок.
It's just like cutting a class.