прогремел взрыв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прогремел взрыв»

прогремел взрывexplosion

В 2:50, этим утром, прогремел взрыв, значительно разрушивший «Гранд Отель» в Брайтоне.
— Denis! At ten to three this morning, an explosion extensively damaged the Grand Hotel in Brighton Brighton, scene of the Conservative Party conference.
На крыше «Плэнет» скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик.
There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic...
Через пять минут прогремел взрыв
Five minutes later, there's an explosion.
И тут же прогремел взрыв, и я оказался на земле.
The next second, there's an explosion and I'm on the ground.
В Железных Высотах прогремел взрыв.
Uh-oh, there's an explosion at Iron Heights.
Показать ещё примеры для «explosion»...