программы помощи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «программы помощи»

программы помощиoutreach program

Мой приятель был морским капелланом, начал программу помощи бездомным.
Buddy of mine was a navy chaplain, and he started a homeless outreach program.
Я занимаюсь... программой помощи.
I do a... Ahem. Uh, an outreach program.
Реабилитация от наркозависимости — часть той же программы помощи, что и два центра семейного обслуживания.
The drug rehab facility is part of the same outreach program as the two family service centers.
Я хотела бы, чтобы ты присоединилась к совету директоров фонда «Город храбрости» и программы помощи молодёжи Гарлема.
I would like you to join the City of Courage board of directors and the board for the Harlem Youth Outreach Program.
Они с мужем начали эту программу помощи подросткам более 6 лет назад.
Her and her husband started this gang outreach program over six years ago.
Показать ещё примеры для «outreach program»...
advertisement

программы помощиprogram

Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.
It is not a beauty pageant. It is a scholarship program.
Потому что Шарлотта Кинг придет провести... программу помощи отказникам.
Because charlotte king is coming by to walk us. all of us. through the safe surrender program.
Церковь Роя... Наша церковь организовала программу помощи городам-побратимам.
Roy's church... our church... has a... has a program.
Ну, по программе помощи, хотел с вами познакомиться.
You know, he's from the program, and he wants to meet you.
Почему его вывели из программы помощи?
Why was he kicked out of this program?
Показать ещё примеры для «program»...