программа поиска — перевод на английский

К сожалению, недавние расчеты, сделанные запущенной человеком, программы поиска внеземного разума, показали, что всё это превращается в шум, через 1-2 световых года.
unfortunately, recent calculations by of all people,the seti, search for extraterrestrial intelligence group, has shown that all of this dissipates within one and two light-years into noise.
Программа поиска длиной в десятки лет стоит меньше, чем перерасход бюджета от единственной небольшой системы вооружения за один год.
A search taking decades would cost less than the budget overruns on a single modest weapons system in a single year.
advertisement

программа поиска — другие примеры

Воодишь программу поиска в GPS и она указывает координаты места.
Run a GPS program and type in the location coordinates.
Мы только что запустили программу поиска совпадений.
We just started running the matching algorithm.
Для чего она? Выглядит, как программа поиска.
It's like a search interface.