прогноз обещает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прогноз обещает»
прогноз обещает — forecast is for
Нет, прогноз обещает солнце.
No, the forecast is for sun.
Я слышал, что прогнозы обещают дожди... у тебя в штанах!
Hey Bart, I hear the forecast is for showers... in your pants!
И вот что, Дик, завтра по прогнозу обещают дождь.
And, Dick, there's rain forecast tomorrow.
advertisement
прогноз обещает — forecast calls
Потому что сегодняшний прогноз обещает сильный дождь!
'Cause tonight the forecast calls for rain! (guttural chanting)
Сегодняший прогноз обещает дождь, но будем надеяться на лучшее, я всегда так делаю.
Today's forecast calls for rain but hey, look on the bright side, I always do.
Прогноз обещает ясную погоду.
The forecast calls for sunshine.
advertisement
прогноз обещает — другие примеры
Наш прогноз обещает бури страсти, перемежающиеся кратковременными затишьями.
Our forecast calls for flurries of passion... followed by extended periods of gettin' it on.
Прогноз обещал тепло.
The paper said it was gonna be warm.
А по прогнозу обещали солнце.
Forecast said sunny.
Прогноз обещает заморозки
Our friends in the weather department are forecasting record-breaking cold
По прогнозу обещали что-то подобное?
We expecting any weather like that?