прогнила насквозь — перевод на английский

прогнила насквозь — rotten

Вот кто у нас прогнил насквозь.
Then it's you who's rotten.
Знаешь, девочка, может ты и прогнила насквозь, но ты делаешь славный «Френч 75»
You know, girl, you may be rotten to the core, but you do make a sweet French 75.
advertisement

прогнила насквозь — другие примеры

Я прогнила насквозь.
I'm rotten to the heart.
Судно прогнило насквозь. Я три раза в день драил палубу, и все равно она воняла рыбой.
I could scrub that deck three times a day, and it still stunk like fish.
я прогнила насквозь.
So I'm rotten to the core, okay?
Весь школьный совет прогнил насквозь, нужно что-то делать
our student council is corrupt and has to be dealt with!
Система комиссий конкурсов талантов прогнила насквозь!
The talent show committee system in this country's broken!
Показать ещё примеры...