проглотила меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проглотила меня»
проглотила меня — swallow me
Он открыл рот, чтобы проглотить меня.
It opened its mouth to swallow me.
Проглотить мне лягушку, а она умная.
Swallow me a frog, but she's smart.
Уолл-стрит проглотила меня, а затем высрала обратно.
Wall street did swallow me up, and shit me right back out again.
Страшно. Стена как будто проглотила меня.
Dreadful, the wall just seemed to swallow me up and then this...this man grabbed me.
проглотила меня — gobble me up
— Чтобы ты проглотила меня?
— And let you gobble me up?
Они проглотят меня, словно космический димсам!
They'll gobble me up like space dim sum!
проглотила меня — другие примеры
А это проглочу я.
— For the pathologists.
Я знаю, но каждый раз когда я бываю на материке... я боюсь что он проглотит меня.
I know, but every time I go to the mainland, I'm afraid I'm gonna get sucked back into it.
Когда Руди уже хотел проглотить меня я уцепился за его мерзкую, розовую висюльку у него в горле.
Just before Rudy could suck me down his gullet, I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing that dangles at the back of the throat.
Проглоти меня!
Bite me!
Он хотел проглотить меня.
He was about to ingest me.