провёл один — перевод на английский

провёл один — spend a

— Брось, он провел одну ночь... с Моникой Массаферро, специалистом по Полайоло...

Come on, he spent one night... with Monica Massaferro, the Pollaiuolos specialist...

— Вы же не можете провести один выходной в Испании.

— You can't just spend a weekend in Spain.

Хочу провести один эксперимент.

I want to try a wee experiment.

Когда-то давно я зашел в эту гостиницу, чтобы провести одну ночь... И остался здесь на пять лет.

I came to this hotel for one night... and stayed for five years.

Есть слух, что он собирается провести одну игру на Южной Стороне.

Well, there's word he's gonna run a con on the South Side here.

Позволь мне провести один день в Амстердаме.

Give me one day in Amsterdam.

Хельмут любезно предложил нам провести один день в его поместье.

Helmont invited us to visit with him in the castle.

Показать ещё примеры...