провёл меня — перевод на английский

провёл меня — take me

Проведите меня к коменданту Мокотува (район Варшавы).
Take me to Mokotov, District Commander.
Проведите меня к коменданту Мокотува.
Take me to the headquarters Mokotov district.
Так проведите меня туда.
Well take me in.
Можете провести меня и мою подругу через каньон?
Could you take me and my friend over across the canyon?
Проведи меня в кабинет хозяина.
Could you take me to the manager's office?
Показать ещё примеры для «take me»...
advertisement

провёл меня — fooled me

Это вы, Воул, провели меня.
— It was you, Vole, who fooled me.
Ты провел меня.
You fooled me.
— ты провела меня а я тебя — ты это сделал
— You fooled me, I fooled you. — You sure did.
Ты больше не проведешь меня своим стуком копыт, своей бессонницей или своим издателем.
You can't fool me any more with your hoof, hoof, hoof... or your insomnia or your publisher.
Вы не проведёте меня в этот раз.
You can't fool me this time.
Показать ещё примеры для «fooled me»...