провожу вас в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провожу вас в»

провожу вас вshow you to

Позвольте, я провожу вас в конференц-зал.
Let me show you to the conference room.
Я провожу вас в столовую.
I'll show you to the dining room.
Доктор, я провожу вас в кабинет.
Now! Please, Doctor. I'll show you to the study, please.
Он проводит вас в комнату для допросов.
He'll show you to the interview room.
Моя экономка Марта проводит вас в вашу комнату.
Uh, my housekeeper Marta will show you to your room.
Показать ещё примеры для «show you to»...
advertisement

провожу вас вescort you to the

Слушайте, капитан хочет, чтобы я проводил вас в комнату для совещаний.
Listen, the captain wants me to escort you to the conference room.
Наш системный инженер проводит вас в тестовую камеру.
I'll have one of our systems engineers escort you to the test chamber.
Позвольте проводить вас в лабораторию.
Let me escort you to Fingerprinting.
Что ж, если вы готовы, я провожу вас в столовую.
Right. If you're ready, I'll escort you through to the dining room.
Нам приказали проводить Вас в город.
We've been instructed to escort you into the city.
Показать ещё примеры для «escort you to the»...