проводишь так много времени с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проводишь так много времени с»
проводишь так много времени с — spend so much time with
Видишь этих детей, которые проводят так много времени с этими животными и привязываются к ним почти, как к питомцам.
You see these kids that spend so much time with these animals and really get attached to them almost like pets.
Объясни мне почему ты хочешь проводить так много времени с таким парнем, как он, когда у тебя есть другие друзья.
Make me understand why you wanna spend so much time with a guy like him when you have all your other friends.
Вы проводите так много времени с темной стороной жизни.
You spend so much time with the ugliness of life.
Я провожу так много времени с вами, ребята.
I spend so much time with you guys already.
Наши девочки проводят так много времени с пацанами, что предпочитают жить одни, но это непросто — жить одним в таком городе.
The girls here spend so much time with a guy that most of them live alone. But it's tough living alone in a city like this.
Показать ещё примеры для «spend so much time with»...