проводить тебя к алтарю — перевод на английский

проводить тебя к алтарю — walk you down the aisle

Я бы хотел проводить тебя к алтарю.

I wish I could be there to walk you down the aisle.

Я хочу проводить тебя к алтарю.

I want to walk you down the aisle.

Я как-нибудь все улажу и вернусь, чтобы проводить тебя к алтарю.

I will settle this somehow and I'll be back here to walk you up the aisle.