проводить допросы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проводить допросы»
проводить допросы — interviews
Детектив Монтроуз проводит допрос Вероники Слоан.
This is Detective Montrose interviewing Veronica Sloan.
Я лейтенант Эл Бёрнс, и я провожу допрос Кейт Джордан 14 августа 2010 года.
I'm Lieutenant Al Burns, and I'm interviewing Kate Jordan on August 14, 2010.
Я хочу, чтобы вы пересмотрели... ваши тактические приемы, из-за которых три ваших офицера в штатском... отправились проводить допросы в высотки в два часа ночи.
I want you to rethink... whatever tactic led you to send three plainclothes officers... to do field interviews at the high-rises at 2:00 in the morning.
С каких это пор глава внутренних дел проводит допросы?
Since when does the head of internal affairs do interviews?
Ладно, кто будет проводить допрос?
OK, who is doing the interview?
Показать ещё примеры для «interviews»...
advertisement
проводить допросы — conducting the interview
Исполняющий обязанности Главного инспектора Морган будет проводить допрос.
Acting DCI Morgan will be conducting the interview.
Нет, ты сказал, что я буду проводить допрос, когда я пришел.
No, you said that I'd be conducting the interview when I walked in here.
Она ждала в комнате ожидания полицейского департамента, пока мы проводили допрос.
She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview.
не выходят — ... вам не разрешается перебивать, давать консультации и позвольте мне проводить допрос так, как я считаю нужным.
No. I didn't think so. .. you don't get to interrupt, you don't offer legal advice and you let me conduct this interview as I see fit.
Слушайте, мне очень понадобиться ваша помощь.. охраняйте периметр, проводите допросы.
Listen, I'm really going to need your help... securing the perimeter, conducting interviews.
Показать ещё примеры для «conducting the interview»...