проводить больше времени с — перевод на английский

проводить больше времени с — spend more time with

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.
You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.
Я провожу больше времени с моими домашними растениями, чем они со своими детьми.
I spend more time with my houseplants than they do with their kids.
Я буду проводить больше времени с мальчиками.
I will spend more time with those boys.
Но теперь могу уволиться и проводить больше времени с Новой Кристин.
But now I can quit and spend more time with New Christine.
Знаешь, может, я просто хочу проводить больше времени с девочками.
You know, just maybe I wanna spend more time with the girls.
Показать ещё примеры для «spend more time with»...
advertisement

проводить больше времени с — spend time with

Я могу сделать шаг назад, брать меньше операций, сосредоточиться на этом исследовании, проводить больше времени с детьми, дать тебе больше времени для твоего особенного года.
I can step back, scale down the surgery, focus on this research, spend time with the kids, and give you the slack you need to make this year count.
Так что мне нужно убраться из плохого окружения, сесть за стол, построить дом, Кэсси одобряет это, чтобы я смог проводить больше времени с Дениелом.
So I need to remove myself from the toxic environment, put in for a desk, make a home Cassie approves of so I can spend time with Daniel.
Это объясняет, почему Уолли начал пропускать работу... чтобы проводить больше времени с любовницей.
Would explain why Wally started missing work... to spend time with his mistress.
Слушай, старик, если ты занимаешься балетом, чтобы проводить больше времени с мамой и есть в кафе, то я ей не скажу.
You know, buddy, if you're just doing ballet so you can spend time with mom and eat at burger and pie I won't tell her.
Чтобы вы проводили больше времени с ней,
You'd spend half the time on her