проводим тесты — перевод на английский

проводим тесты — test

Простите, что мешаю проводить тест.
Sorry if this is screwing up the test.
Я проводил тест в зале управления.
I was in the control room running a test.
Джереми решил, вместо того, что-бы проводить тест опять, он докажет, что его машина самая быстрая, используя математические рассчеты.
James decided that rather than do the test again, he would show his car was the fastest using maths.
Проводите тест.
Yeah. Test me.
Сказал, что мы думаем о диабете, только из -за его веса. Не даёт проводить тесты.
He says we only think it's diabetes because of his weight, won't let us test him.
Показать ещё примеры для «test»...
advertisement

проводим тесты — running tests

Но в лаборатории ещё проводят тесты.
But the lab is still running tests.
Мы все ещё проводим тесты...
We are still running tests...
Сейчас проводим тесты, чтобы узнать вид токсина.
Running tests now to figure out what the toxin is.
Это какой-то медальон, он бронзовый. И я провожу тесты, чтобы установить его происхождение.
It's some sort of locket, it's bronze and I'm running tests to discover its origin.
Мы проводим тесты.
We're running tests.
Показать ещё примеры для «running tests»...
advertisement

проводим тесты — run a

Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке.
Okay,well,ha them speak to the parents while you run a cold pressure test on the girl.
Мы будем проводить тест на отрицательное давление.
We gonna run a negative pressure test.
Мы проводим тесты силы, чтобы классифицировать ваш уровень угрозы... и определить угрозы здоровью.
We run a power analysis to categorize your threat level... also used to determine health risks.
Нам надо быть очень осторожными, если мы собираемся проводить тест ДНК.
We need to be super cautious if we're gonna run the DNA.
— Я провожу тесты по заражению кожи.
I'm running my skin contamination tests.
Показать ещё примеры для «run a»...
advertisement

проводим тесты — conduct tests

Нет, это из-за того, как ты проводишь тест.
No, it's 'cause of the way you conduct a test.
Я знаю, как проводить тесты на моих пациентах.
I know how to conduct tests on my patients.
— Она проводит тест.
— She's conducting a test.
Моя команда наблюдала за вами и проводила тесты.
My team has been observing you and conducting tests.
Департамент здравоохранения проводит тест на предмет... Обнаружения круглых червей в вашем стуле.
Each term, the Health Department conducts a test... to see if there are roundworms in your stool.
Показать ещё примеры для «conduct tests»...