провинившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «провинившийся»

провинившийсяguilty

Отряд работал на сенокосе, заскирдовали сена порядка трёх тонн, санитарное состояние палаток — отличное, провинившихся нет.
Detachment worked haymaker zaskirdovali about three tons of hay , sanitary condition of the tents — excellent, not guilty .
Провинившихся...
Guilty ...
Нянчится с провинившимся членом.
Nursing a guilty dick, no doubt.
Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг.
Yes, well, guilty people often make the first move.
Что же делать столь провинившемуся государю, как я?
What should a guilty King like me do?