проветривание — перевод на английский

проветривание — air

Винсент сказал, что они держат заднюю дверь открытой для проветривания, так что я мог зайти оттуда.
Vincent said that they kept the back door open to let air in, so I could have come from back here.
Ты можешь мне помочь, включить проветривание?
Can you help me turn on the air?
Она все еще занята проветриванием комнаты.
SHE'S STILL BUSY AIRING THE ROOM.
advertisement

проветривание — ventilation

Чему учат в академии насчет проветривания палат?
Quite. What do they say at the academy about ward ventilation?
Они оставляют двери открытыми для проветривания, двери были открытыми всю неделю.
They prop the doors open for ventilation, and they've been open all week.
advertisement

проветривание — другие примеры

По-моему, комната, которая 500 лет была заложена кирпичом, нуждается в срочном проветривании.
In my view, a room that's been bricked up for four or five hundred years is urgently overdue for an airing.
Не забыв, конечно, оставить окно приоткрытым для проветривания.
Not forgetting, of course, to leave a couple of windows open for fresh air.
Если пусто и я сяду спиной по ходу, то по крайней мере, тебя не продует в случае чьего-то идиотского проветривания.
If it's empty, and I sit not towards the direction of the drive. At least it won't wind at least in case of some asshole's airing, but it has the disadvantage, that I'm the first one to whom they are going to join.
Любой, кто двинется, получит дырку для проветривания.
I'll make you a new hole if anyone moves.
Моя проблема решается простым проветриванием, а ты сколько ни проветривай,
Hey, if I roll down the windows in the car, everything's peachy.
Показать ещё примеры...