провести опознание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести опознание»
провести опознание — lineup
— Мы уже готовы провести опознание?
We ready for a lineup yet?
Уверен, если провести опознание с Краудером и попросить пастора указать на стрелявшего, это освежит его память.
I bet if we put Crowder in a lineup and told the pastor that the trigger man was there, it might jog his memory.
Если вы достанете визуальный портрет преступника, мы сможем провести опознание.
If you can pull a visual ID on the guy, we'll have you do a lineup and take it from there.
Я хочу провести опознание с Лукасом перед началом занятий и посмотреть, сможет ли он распознать преступника.
I'm showing Lukas a lineup before school to see if he can ID the killer.
И требует провести опознание его клиента вживую.
Now he's demanding that I do a lineup with his client in it.