провести обследование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести обследование»
провести обследование — run a test
Нужно, чтобы он позволил провести обследования.
The guy needs to let me run some tests.
Они проведут обследование.
They're gonna run some tests.
Врачи провели обследование и видимо нашли что-то подозрительное.
Doctors ran some tests, and apparently they found something suspicious.
Я попросила ее провести обследование.
I asked her to run a test.
advertisement
провести обследование — tested
Мы проведем обследование...
The tests will...
Тебя запрут в камеру, проведут обследование, и если окажется, что ты представляешь опасность, к тебе будут приняты соответствующие меры.
You'll be confined to the cells, tested and if the results show that you're a danger to the team, appropriate steps will be taken.
advertisement
провести обследование — другие примеры
Несколько часов назад по просьбе совета вы провели обследование капитана Кирка.
Several hours ago, at the request of this board, you ran a complete physical examination of Captain Kirk.
Я здесь, чтоб провести обследование.
I'm here to do an evaluation.
Они проведут обследование вас и Давида.
They'll do an assessment of you and David.
Боюсь, придется подождать. Доктор проведет обследование. Раньше, чем через неделю он не будет знать.
The doctor has done some tests, but it'll be a week before he's certain.
Ладно, я хочу как можно скорее провести обследование.
Well, I would like to schedule an MRI for you as soon as possible.
Показать ещё примеры...