провести месяц — перевод на английский

провести месяц — spent months

Я провел месяцы над этим выступлением.

I spent months on that testimony.

Мой давний коллега, Ирен Ниден, провел месяцы над созданием антивируса.

A former colleague, Eren Niden, spent months working on an anti-viral.

Он провёл месяцы в поисках.

Well, he spent months searching.

Ты же знаешь, я провела месяцы, принимая все эти таблетки.

I spent months taking all those pills, you know?

Мы провели месяцы, идя по из следу.

We spent months on their trail.

Показать ещё примеры для «spent months»...

Значит, если ты пройдешь, то проведёшь месяц в Мехико?

So if you get in, it's one month in mexico city?

Если что и может заставить меня провести месяцы в больнице, это то, что ты определенно не заскучаешь за пять-семь часов твоего донорства.

If this can get me through months in the hospital, it can definitely keep you entertained for five to seven hours of your donation.

"Джордж был любопытной обезьянкой, но проведя месяц в плену, всё, что он делал, это ждал пищи.

"George used to be a curious monkey, "but after a month in captivity, "all he did was wait for food.

Я провела месяцы под землей.

I've been down there for months.

Ну, я уверен, что это было намного лучше, чем провести месяц в Скрэнтон Рэдиссон (гостиница).

A lot better than a month at the Scranton Radisson, I'm sure. Oh, you know what?