провести выходные в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести выходные в»
провести выходные в — spend the weekend in
И проведем выходные в больнице...
And spend the weekend at the hospital...
— Ты должна приехать тоже и провести выходные в нашем доме.
— You'll have to come over and spend the weekend at our house as well.
Она собиралась провести выходные в доме отца.
Um... She was gonna spend the weekend at her father's place.
Я просто подумала, что мы хотели провести выходные в постели, А ты захотел пойти на выступление косатки.
I just thought we were going to spend the weekend in bed, and you want to pet Shamu.
Ты хочешь провести выходные в тюрьме?
Do you wanna spend the weekend in jail?
Показать ещё примеры для «spend the weekend in»...
advertisement
провести выходные в — weekend in
Знаешь, идея провести выходные в лесу начинает смотреться довольно неплохо.
You know, a weekend in the woods is starting to look pretty good.
С другой стороны, это звучит, как хорошая причина провести выходные в Вашингтоне.
Either way, it sounds like a good excuse for a weekend in Washington.
Я так долго мечтала провести выходные в Саутенде.
I've had my eye on a weekend in Southend for months.
Но мы ведь с тобой проведем выходные в деревне, правда?
But we'll have the whole weekend in the countryside, won't we?
Я планировал провести выходные в обсерватории
I've got a weekend in the telescope room