провести время с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провести время с тобой»

провести время с тобойspend time with you

Хотел провести время с тобой, неважно, что не в постели.
I came to spend time with you. Time that does not need to be spent in a bed.
Чтобы провести время с тобой, Зак.
To spend time with you, Zach.
Я хотел провести время с тобой.
I wanted to spend time with you.
Он делает это только для того, чтобы иметь возможность провести время с тобой.
He only does it to get a chance to spend time with you.
Может быть, я просто хочу провести время с тобой.
Maybe I just wanna spend time with you.
Показать ещё примеры для «spend time with you»...
advertisement

провести время с тобойhad a good time with you

Дети явно хорошо провели время с тобой.
The kids sure had a good time with you.
Эм, я очень хорошо провел время с тобой.
Uh, I really had a good time with you.
Я просто пытаюсь хорошо провести время с тобой.
I'm just trying to have a good time with you.
Я замечательно провела время с тобой.
I had a good time.
Я хочу хорошо провести время с тобой, пока ты здесь.
I want a good time until you leave.