had a good time with you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had a good time with you»

had a good time with youлучше проведи время со мной

I'm just trying to have a good time with you.
Я просто пытаюсь хорошо провести время с тобой.
All right, have a good time with your friends.
Ладно, хорошо провести время со своими друзьями.
I hope you have a good time with your family at the family dinner.
вы хорошо проведёте время на семейном ужине.
Uh, I really had a good time with you.
Эм, я очень хорошо провел время с тобой.
Well, I'm not telling you to marry him, and I can't promise that it's gonna work out, but did you have a good time with him?
Хорошо,я не говорю выйдти за него, и я не могу пообещать , что это сработает ты хорошо провела время с ним?
Показать ещё примеры для «лучше проведи время со мной»...