провести больше времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести больше времени»
провести больше времени — spend more time
Курзон провел больше времени с клингонами, чем ты.
Curzon spent more time with Klingons than you ever did.
Большеголовый Майк провел больше времени в тюрьме, чем на свободе.
Big Head Mike spent more time in jail than out of jail.
Что ты думаешь, если ну знаешь, мы втроем проведем больше времени вместе?
How would you like that, if... you know, the three of us spent more time together?
Судья провел больше времени, подводя итоги защиты, чем он потратил на нас.
The Judge spent more time summing up the defence than he did our case.
Послушай, она провела больше времени под прикрытием, чем ты.
Look, she spent more time undercover than you.
Показать ещё примеры для «spend more time»...
advertisement
провести больше времени — have more time
Сколько денег вы бы заплатили, чтобы провести больше времени с Пи-Джеем?
How much money would you pay to have more time with PJ?
Ты сможешь провести больше времени с детьми, а потом твой адвокат обвинит меня в том, что я сижу допоздна у друзей и выпиваю?
So you can have more time with the kids and then you can have your lawyer accuse me of staying late at parties where alcohol is served?
Плохо, что мы не можем провести больше времени вместе.
It sucks that we don't have more time together.
Я рада, что проведу больше времени с Сэмом.
I'm happy to have more time with Sam.
Я хотел бы, чтобы ты провел больше времени с ним.
I wish you had more time with him.
Показать ещё примеры для «have more time»...