проверяем прошлое — перевод на английский

проверяем прошлое — background checks

Алисия говорит, он проверял прошлое коллег.
Alicia says he's been doing background checks on the associates.
Я не говорила, что проверяю прошлое шефа Поупа.
I didn't say I was doing a background check on Chief Pope.
Потому что мы уже проверяем прошлое всех, кто работает у Довертонов.
'Cause we're doing background checks On the whole Doverton staff list.
— Проверяем прошлое, рекомендации с прошлых мест работы.
Background checks, references. We've never had a problem.
advertisement

проверяем прошлое — looking into

Я проверяю прошлое этого человека.
I am looking for someone.
Мы проверяем прошлые аресты Кордеро,
We're looking into Cordero's past arrests,
advertisement

проверяем прошлое — другие примеры

Разве вы, ребята, не должны проверять прошлое свидетелей?
Aren't you guys supposed to be running background checks?
Вы закончили проверять прошлое шефа Поупа?
Oh? You finished your background on Chief Pope?
Проверяем прошлое его коллег, бывших клиентов.
We're doing background checks on associates, former customers.
Никто не станет проверять прошлое жертвы.
Nobody checks into the victim's past.
Нина все еще проверяет прошлое сотрудников.
Nina's still running background on the employees.