проверки подлинности — перевод на английский

проверки подлинности — authentication

Нам нужно отвезти бриллианты в независимую лабораторию, для проверки подлинности.
We have to take the diamonds out to an independent lab for authentication.
Проверка подлинности из галереи.
Authentication from the gallery.
Вторичная проверка подлинности?
Secondary authentication?
Они отсылают наш образец в лабораторию проверки подлинности в 11 завтра утром
They're sending our swatch out to an authentication lab at 11:00 A.M. tomorrow morning.
Есть известный эксплойт для взлома проверки подлинности учетных данных.
There's a known exploit in the authentication credential.
advertisement

проверки подлинности — authenticated

Этот шедевр уже прошел проверку подлинности и был продан.
This piece has already been authenticated and sold.
Эти письма прошли проверку подлинности?
These e-mails been authenticated?
Однажды будет проверка подлинности
Once it's authenticated --
Проверка подлинности пройдена.
It's been authenticated.
Мистер Натансон, для проверки подлинности документа нужно ли принимать во внимание текстуру бумаги оригинального документа?
Mr. Nathanson, when analysing a Photostat... to authenticate a document... is it possible to consider the texture of the original document?