проверка счетов — перевод на английский

проверка счетов — audit

Разве она не говорила «проверка счетов»?
Didn't she say «audit»?
она никогда не упоминала ничего, связанного с проверкой счетов.
she never mentioned anything about any audit.
advertisement

проверка счетов — другие примеры

Сейчас пастор Хикс может быть рассержен, но если проверка счетов покажет, что жертва не совершала никаких краж, возможно, простое извинение от шефа Джонсон может завтра все изменить.
Pastor Hicks might be upset right now, but if the accounts reveal no theft connected to the victim, perhaps a simple apology tomorrow from chief Johnson might do the trick.
В любом случае, улик у нас недостаточно чтобы получить ордер на проверку счетов МакХью. Не похоже, что Фалко работает с МакХью.
Well, e-either way, we don't have enough to subpoena the McHughs' financials to, uh-— doesn't look like Falco is working with McHugh.
Проверка счетов.
Checking accounts.
Не могу представить, как в монтаже я могу перейти с проверки счета Дианы к отправке письма-подтверждения Диане.
I can't picture a montage cutting from me verifying Diane's invoice to me emailing confirmation to Diane.
Они хотят знать секрет, бесплатной проверки счета.
Ah! They want the secret to free checking.