проверка благонадежности — перевод на английский

проверка благонадежности — security clearance

Проверка благонадежности займёт слишком долго с ними.

The security clearance just takes too long with those people.

Проверка благонадежности, просто для его работы в комитете.

Uh, security clearance, just for his work on the Intelligence Committee.

Завтра оперативное управление следуя стандартной процедуре начнёт проверку благонадёжности Огги Андерсона.

Tomorrow the D.O. will begin a routine investigation into Auggie Anderson's security clearance.

Я должна буду превратить проверку благонадежности в полное расследование.

I'll have to pull her security clearance, pending a full investigation.

Никогда не арестовывали. Также не работал нигде, где потребовались бы проверка благонадёжности или его данных.

He was never arrested or in any kind of a job that required any type of security clearance or background check.