проведённое расследование — перевод на английский

проведённое расследование — investigation

Будет проведено расследование.

An investigation will take place.

Защита из вежливости прислала документы о проведенном расследовании.

Defense sent over the investigation files as a courtesy. No, they didn't. Nobody does anything as a courtesy.

Будет проведено расследование.

There will be an investigation.

Итак, детектив, на ваш профессиональный взгляд было ли проведено расследование тщательно и исчерпывающе?

So, in your professional opinion, Detective, has this investigation been thoroughly and competently carried out?

Было проведено расследование?

Has there been any investigation?

Показать ещё примеры для «investigation»...

Освободи место в календаре -— будет проведено расследование.

You clear space on your calendar— there will be an inquiry.

Я имею в виду, будет проведено расследование, но, между нами, я хотел дать тебе некоторое представление о сумме, о которой может идти речь.

I mean, there will be an inquiry, but that aside, I just wanted to give you an idea of the figure I have in mind.

В связи со значительными потерями экипажа и имущества в нашем плавании будет проведено расследование.

Due to the significant loss of life and property on our voyage, it seems there will be an inquiry.

Так как ваш мальчик скончался внезапно, будет проведено расследование.

Because your little boy passed away so suddenly, there has to be an inquiry.

В отношении меня было проведено расследование.

And there was an inquiry against me.

Было проведено расследование, но оно ничего не дало.

The case was investigated, but never solved.

Было проведено расследование.

We've investigated.

Было проведено расследование.

I.A. investigated.

Было проведено расследование убийства Миссис Галл, дело вел Детектив Инспектор Фоксл из Городской Полиции Оксфорда.

The murder of Mrs Gull was investigated by Detective Inspector Foxley of Oxford City Police.

Должно быть проведено расследование.

It has to be investigated.