проведённая операция — перевод на английский

проведённая операция — operation

Моя миссия в Майами — прикрывать тебя. Хочу поздравить тебя с блестяще проведенной операцией.

I was sent to Miami to act as your cover... and I just couldn't miss the ending of your brilliant operation.

Она получила публичное признание за проведенную операцию.

She's taking public credit for the operation.

Речь идет о мальчике моего возраста, у которого проведена операция на мозге и, скажем, как это меняет его.

It's about a boy, of my age, who has an operation on his brain and, like, how it changes him.

На этой карте список всех агентов и проведенных операций.

And it lists all their agents, all their operations.

Вот что нам прислали военные. Отчет о проведенной операции.

Army sent this... after action report.

Нам надо готовить отчет о проведенной операции.

We got a long debriefing ahead of us.

Доктор Грей, а каковы последствия неудачно проведённой операции?

Dr. Grey, what are the possible consequences for a botched clip?

Хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы сообщить фанатам об успешно проведённой операции, которую перенёс Токко Чжин.

The thing that I want to tell the fans is that Dokgo Jin's heart surgery was a perfect success.

Ты заметил какие-нибудь изменения в своем характере с тех пор, как была проведена операция?

Have you noticed any changes in your personality since the implant?

Показать ещё примеры...