проведу каникулы с — перевод на английский

проведу каникулы с — spend the holidays with

Значит ты проведешь каникулы с нами, да?

So you'll spend the holidays with us, eh?

Подумал, что проведу каникулы с отцом, раз уж мы оба теперь сами по себе.

Thought I'd spend the holidays with my dad since we're both a little on our own now.

Я проведу каникулы с папочкой и Романом в Париже.

I'm spending the holidays with daddy and Roman in Paris.

Ее братья пригласили нас провести каникулы с ними в Париже.

— Yep. Her cousins asked us to spend vacation with them in Paris.

Случилось то, о чем я всегда мечтал — я провел каникулы с папой.

It happened what I've always dreamed of I spent the vacation with my father.

Я хотел провести каникулы с тобой и уехал оттуда.

I was at boarding school. I wanted to spend vacation with you So I left.

Провела каникулы с Леном Бейдсоном.

I've just had a vacation with Len Bateson.

Хорошо провел каникулы с Артуром?

How was your vacation with Arthur?

И ты проведешь каникулы с моей семьей, и может быть это продлится на всю жизнь.

And you're going on vacation with my family, and it could be over for life.

Все, чего хотел Данте, это провести каникулы с отцом.

All Dante wanted for Christmas was his father.