проведение расследования — перевод на английский

проведение расследования — investigation

Она забрали все его вещи для проведения расследования и...
They took all his stuff away for the investigation, and...
У нас достаточно людских ресурсов для проведения расследования такого масштаба.
We have the right resources for an investigation of this size.
Ты сможешь получить для чтения только те файлы, которые я посчитаю необходимыми для проведения расследования.
You only get to read the files I deem necessary for investigation.
хорошая основа для проведения расследования.
the cops had a pretty good basis for an investigation.
Однако неизвестное местонахождение Юна затрудняет проведению расследования.
However, Yoon is missing, making the investigation difficult
Показать ещё примеры для «investigation»...
advertisement

проведение расследования — to investigate

Оби-Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, and his padawan ahsoka are sent to investigate.
В 19-м веке одна незамужняя женщина, Мария Хакетт, была настолько потрясена обращением с ними, что посетила все соборы Англии для проведения расследования.
A 19th-century spinster, Maria Hackett, was so appalled by their treatment that she visited every cathedral in England to investigate.
Была какая-то команда для проведения расследования в отношении губернатора Флоррик?
Was there a task force in place — to investigate Governor Florrick? — No.
Так что источник информации, детали проведения расследования или способ использования этой информации — дело правительства.
Now, how they came to know that, how they proceeded to investigate that, or what they did with that information is the government's business.
До проведения расследования по подозрению в биржевых махинациях.
Hmm. Until they were investigated on suspicion of market manipulation.