проблемы с управлением гневом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проблемы с управлением гневом»
проблемы с управлением гневом — anger issues
Выяснилось, что у Афины проблемы с управлением гнева.
Turns out Athena has anger issues.
Включая твои проблемы с управлением гневом.
Including your anger issues.
Похоже, у тебя проблемы с управлением гневом.
Looking like you have some anger issues.
Нам придётся дать показания, что у тебя всегда были проблемы с управлением гневом.
— We would have to testify That you've always had anger issues.
Наверное, если бы я сдерживалась годами, у меня бы тоже были проблемы с управлением гневом.
Well, if I was shot at for years, I'd have anger issues, too.
Показать ещё примеры для «anger issues»...
advertisement
проблемы с управлением гневом — anger management issues
У меня безусловно есть проблемы с управлением гневом.
I absolutely have anger management issues.
Проблемы с управлением гневом.
Anger management issues.
Сегодня у меня большие проблемы с управлением гневом, Иван, поэтому буду тебе признателен, если ты будешь столь вежлив, что быстро ответишь на все мои ужасно скучные вопросы.
Now, I have very serious anger management issues today, Ivan so I would appreciate it if you'd do me the courtesy of answering all my terribly boring questions sharpish.
Это был не лучший год для Лиама и его проблем с управлением гневом.
That's not the best year for Liam's anger management issues.
Слушайте, э, мне кажется, у вас есть проблемы с управлением гневом.
Listen, it seems to me that you have some anger management issues.