проблемы с распределением — перевод на английский

проблемы с распределением — problem sharing

Я к этому спокойно отнеслась бы, потому что я определенно не хочу тратить свое время с человеком, который, очевидно, имеет проблемы с распределением внимания.
Well, that would have been perfectly fine with me because I certainly would not want to waste my time with a man who clearly has a problem sharing attention.
К счастью для меня, у нее проблемы с распределением внимания.
She, like me, has a problem sharing attention.
advertisement

проблемы с распределением — другие примеры

— А что за проблема с распределением?
— What's the problem with the allotment?
Энди много помогали, и я подумала, что у него проблемы с распределением времени
I don't know if it's even gonna look good. Andy had a lot of help, and i feel like that's a time management issue.
Энди много помогали, и это тяжело для меня, потому что я чувствую проблемы с распределением времени он всегда выбирает вещи, что слишком трудны для выполнения дизайнеры и модели через 10 минут мы идем на подиум, понятненько?
Andy had a lot of help, and it's hard for me because I feel like that's a time management issue. He always picks things that are too big to accomplish. Designers and models, in ten minutes, we are going down to the Runway, all right?
У шефа возникли некоторые проблемы с распределением ресурсов.
Thmayor's chief of staff has some concerns about the allocation of our resources.
Проблемы с распределением энергии, как обычно.
Problems with power distribution as usual.
Показать ещё примеры...