проблемы с папочкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проблемы с папочкой»
проблемы с папочкой — daddy issues
Да,он сказал,что у тебя есть проблемы с мамочкой.. проблемы с папочкой.. а ещё у тебя острое отклонение связанное с тем,что тебя бросили у алтаря.
Yeah, he told us you have mommy issues... and daddy issues... and something called acute rejection disorder... probably has something to do with you being left at the altar.
Ага, посмотри на это через призму собственных проблем с папочкой.
Right, filtered through the kaleidoscope of your own daddy issues.
— У меня нет проблем с папочкой.
— I do not have daddy issues.
Проблемы с папочкой.
Daddy issues.
У кого-то проблемы с папочкой?
Wow, someone have daddy issues?
Показать ещё примеры для «daddy issues»...