проблемы с контролем — перевод на английский

проблемы с контролем — control issues

Проблемы с контролем.

His place, control issues.

И у него проблемы с контролем.

And control issues.

У тебя проблемы с контролем.

You have control issues.

Тебе стоит взять проблемы с контролем под контроль.

You should get those control issues under control.

Похоже, у тебя проблемы с контролем.

Thus igniting your control issues.

Показать ещё примеры для «control issues»...

— У Гарри проблемы с контролем над агрессией.

Harry has aggression issues.

Травма от удара тупым предметом, ставшая причиной смерти Дага, свидетельствует о том, что у неё серьёзные проблемы с контролем своей ярости.

The blunt force trauma that killed Doug says that she has serious violence issues.

Возможно, не преднамеренно, но нам известно, что у Вас проблемы с контролем гнева.

Maybe not intentionally, but we know that you have anger issues.

Может, проблемы с контролем гнева?

Hmm. Anger issues, maybe?

Ты, возможно, заметила, что у меня кое-какие проблемы с контролем гнева.

You may have noticed, I've got some anger issues.

Показать ещё примеры для «issues»...

У всех нас есть проблема с контролем нашего зова.

We all have trouble controlling our various urges.

Не думаешь ли ты, что у тебя проблемы с контролем своих импульсов?

Do you think you have trouble controlling your impulses?

Видишь ли, у меня достаточно проблем с контролем своего первобытного мозга, выслеживая не пойми что.

You see, I-I'm having enough trouble controlling my primal brain as it is, hunting now who knows what.

Ну, я бы тоже, если бы у меня была проблема с контролем над пи-пи!

Well, neither would I if I was having trouble controlling my pee-pee.

Должен признаться, у меня проблемы с контролем за нейтронным поглощением.

I'll admit I'm having trouble controlling the neutron absorption.

Показать ещё примеры для «trouble controlling»...