пробить стену — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробить стену»
пробить стену — breach the wall
Тао-тэи пробили Стену.
Tao Tei have breached the wall.
Они пробили Стену.
They have breached the wall.
Они смогут пробить стены?
Do you think it can breach the wall?
Они не могут пробить стену!
They cannot breach the wall!
Если смогут пробить стены.
If you can breach the walls.
Показать ещё примеры для «breach the wall»...
advertisement
пробить стену — wall
— Нет, мы должны извиняться за то, что ты чуть не пробил стену головой их сына.
— No, we have to apologize because you almost put her son's head through a wall.
— Если вы невиновны, мистер Д'Андре, почему вы сопротивлялись аресту и пытались пробить стену одним из моих детективов?
— If you're so innocent, Mr. D'André, why did you resist arrest and try to put one of my detectives through a wall?
Есть! Пуля пробила стену и попала в складское помещение.
Straight through the wall and into the stock room.
Моя внученька примеряла платье в задней комнате, а потом мы услышали громкий выстрел и треск, а потом голова Мартина пробила стену.
My little granddaughter was tryin' on a dress in the back room, and then there was a loud gunshot and then there was a loud crash, and Martin's head busted through the wall.
Да. Потом пробил стену и сбежал через задний двор.
Yeah, digs out a wall, escapes out the back.
Показать ещё примеры для «wall»...
advertisement
пробить стену — punch through the wall
Или мы найдем способ пробить стену... или плюнем на это дело.
Either we figure a way to punch through the wall, or we let it go.
Я могу пробить стену и постучать президенту по плечу.
I could punch through the wall and tap POTUS on the shoulder.
Ты собираешься пробить стену?
You gonna punch through the wall?
Да,Стайлз, я хочу пробить стену.
Yes, Stiles, I'm gonna punch through the wall.
Можешь пробить стену?
Can you punch through a wall?